Como todos los años, nuestro colegio celebra el día Mundial de la Francofonía, evento multicultural que cada año une a 220 millones de francófonos representados por los setenta Estados de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) y busca celebrar el idioma francés, su diversidad y los valores que conlleva: el deseo de vivir juntos, la solidaridad, los derechos humanos y la democracia, permitiendo descubrir otros horizontes, culturas y sonidos a través del idioma francés.
Este año, nos acompañó el Director del Instituto Chileno-Francés, Patrick Flot para presenciar y disfrutar de los distintos trabajos que realizaron los cursos de 1º Básico a 4ºMedio.
En el ciclo de Básica, los alumnos/as presentaron un espectáculo variado desde canciones de bienvenida cantada por el 1º Básico, hasta canciones originarias del Congo “Ngando”por 2º Básico quienes Simbolizaron un cocodrilo o “ngando” en idioma Swailli. La Martinica siendo parte de los “Territoires Outre Mer”, donde se habla francés, ofrece un ritmo musical alegre y dinámico como la beguine. El 3º y el 6º Básico retomaron las canciones: “Ba nwen an tibo” (dame un beso) y “Vive le Douanier Rousseau” del grupo Kassav. 6º Básico hizo referencia al pintor y a su especial representación de la naturaleza, resaltando lo exuberante y lo exótico de estos lugares.
En una misma línea de trabajo, el 4ºBásico investigó la obra de René Magritte, pintor belga, para realizar una propuesta artística. Se disfrazaron de guías del Museo Magritte de Bruxelles para relevar de manera muy original aspectos importantes de la obra del pintor. Para finalizar, los estudiantes de 5ºBásico, quienes incursionaron en la música del Mali, presentaron la leyenda africana de la Kora, un instrumento de 20 o 21 cuerdas, parecida al arpa y al laúd. Este instrumento viene de países como el Burkina Faso, Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu y Senegal. En su proceso de aprendizaje del francés, el 5° Básico intercambió con el artista Tore Kora, músico chileno especializado en música tradicional de África, quien vino al colegio para presentar sus creaciones musicales. Esta jornada terminó con el descubrimiento de una música y sonidos encantadores.
En cuanto al ciclo de Media, los cursos desde 7º Básico a 4ºMedio trabajaron poemas de la literatura francófona presentando interpretaciones visuales como caligramas. También investigaron sobre países de habla francesa en la revista Bilan du Monde 2023.
A continuación, las palabras de nuestro Director, M. Félix Albagly Giroux para la Francophonie:
M. Patrick Flot, Conseiller de Coopération et de l’action culturel de l’Ambassade de France au Chili et Directeur de l´’Institut Français du Chili. Soyez bienvenu et merci beaucoup pour nous accompagner aujourd’hui dans cette importante célébration de la Journée mondiale de la langue française, événement que nous réalisons aujourd´hui à La Girouette.
Aujourd’hui c’est un jour très spécial pour notre école, puisque le français est l’un des piliers fondamentaux de notre projet éducatif depuis 1962, année où Mme. Hélène Giroux fonda La Girouette. C´est alors que nous avons enseigné cette belle langue à de nombreuses générations d’étudiants qui ont profité de cet outil pour voyager dans les régions les plus diverses et dans plusieurs pays francophones à travers le monde. La langue leur a permis, entre autres, de réaliser leurs spécialisations dans leurs études universitaires ou aussi s´intégrer dans le monde du travail.
Aujourd’hui, le français est la langue officielle dans une quinzaine de pays, les plus importants étant la France, le Canada, la Belgique et la Suisse. Mais il existe également d’autres pays où le français est couramment parlé, comme à Madagascar, au Cameroun, à Haïti, en République du Congo, au Burkina Faso, au Bénin, en Côte d’Ivoire, au Niger, au Mali, et au Sénégal, comme pour en nommer quelques-uns.
Aujourd´hui, à travers un petit spectacle, les classes de 1ero básico à 6° básico ont travaillé sur divers pays, des légendes, des contes et des chansons.
À travers différentes études de musiques et vidéos, les élèves de 5°básico ont découvert l’instrument appelé la kora, instrument à 21 cordes venant de la famille des harpes. C´est un instrument représentatif de la culture malienne et plus généralement de l’Afrique de l’Ouest. Pour cette célébration de la francophonie, les élèves de 5to básico nous raconterons la légende de cet instrument et accompagneront sur scène Tote Kora.
Tote Kora, de son vrai nom José, est un musicien joueur de kora, chanteur et compositeur. Passionné par la culture africaine depuis le collège, Tote Kora a étudié pendant trois ans la musique africaine en Guinée. Durant ses trois voyages en Afrique, il apprend à jouer de la kora avec l’un des descendants de la grande famille des griots. Il apprend aussi à parler français et malinké, deux langues qui unissent la Guinée et le Mali.
Tote Kora se dédie principalement à jouer de la kora et du djembé. Il se présente fréquemment sur scène avec d’autres artistes comme des troupes de danseurs. C’est aujourd’hui le seul chilien « korafola ».
Très bon spectacle!.
Para finalizar, agradecemos la colaboración de cada jefatura de curso, del departamento de Artes, de Música y de Francés del colegio.
¡Felicitaciones a todos los estudiantes por su brillante participación en esta celebración!
